Non è facile riprendere spettacoli di fama mondiale portati sul grande schermo e soprattutto molto complessa risulta la necessaria riduzione teatrale che inevitabilmente non consente la magnificenza scenica del film. Nonostante l’azzardo e le difficoltà intrinseche, questa realizzazione (a volte un po’ "artigianale") non delude lo spettatore, merito dell’attente regia di Flavio De Paola (direttore artistico del teatro) e delle bellissime musiche frutto dell’adattamento della colonna sonora del film, con qualche piacevole e sicuramente coerente incursione di altri conosciuti brani. 
Il cast è quello ormai collaudato della compagnia del Teatro degli Audaci che in questa rappresentazione esibisce non solo le doti da attore, ma anche quelle canore, interpretando tutte le canzoni del musical dal vivo, riadattate, per l’occasione, con una parziale traduzione in italiano dalla originaria lingua inglese. Il risultato è apprezzabile: Satine, (Giulia De Santis) mostra passione sia nella recitazione che nel canto e, a parte qualche perdonabile sbavatura, propone una corretta intonazione; meno convincente risulta Ilario Crudetti (il giovane scrittore squattrinato), forse anche a causa del mal funzionamento del suo microfono, che non ha consentito di apprezzare integralmente la sua performance canora; validi gli altri personaggi, dal narratore e proprietario del Moulin Rouge (Flavio De Paola) al perfido Duca di Monroth (Emiliano Ottaviani), senza dimenticare un azzeccato Toulouse Lautrec (Giuseppe Coppola) dotato di notevole capacità canora e tutti gli altri interpreti che hanno mostrato la loro ecletticità recitando, cantando e ballando. 
Forse un po’ meno entusiasmanti risultano le coreografie ed il corpo di ballo. Sicuramente lo spazio del palco non consente le maestose scene di ballo del film, ma in un musical ci si aspetta una maggiore verve dalle ballerine anche perchè protagoniste proprio nel titolo dello spettacolo. 
Un riconoscimento va fatto sicuramente alle scenografie create da Emiliano Esposto che riescono a concentrare in uno spazio relativamente ridotto i vari ambienti nei quali la rappresentazione è strutturata e a sottolineare, insieme alle luci, importanti momenti della narrazione. Da apprezzare assolutamente i costumi: belli, ricchi, colorati, adeguati all'opera ed all’epoca. 
Spettacolo adatto ad ogni tipo di pubblico: sia per gli amanti del musical, che non possono perdere l’occasione per rivivere le splendide melodie del film nel sapiente riadattamento di Chiara Alivernini, che per coloro che amano le storie con ambientazione bohemien. C’è tempo fino al 24 marzo per apprezzare tutte le sfumature della rappresentazione.

TOULOUSE LAUTREC E LE BALLERINE DEL MOULIN ROUGE

Regia di Flavio De Paola
Aiuto regia e adattamento di testo
e musiche Chiara Alivernini
Scenografie Emiliano Esposto
Coreografie Sara Salvatore
Audio e luci Raffaele Fracchiolla

Cast
Flavio De Paola - Zidler
Ilario Crudetti - Christian
Giulia De Santis - Satine
Emiliano Ottaviani - Il Duca di Monroth
Andrea Lami - Santiago
Giuseppe Coppola - Touluse Lautrec
Serena Renzi - Marie
Nicole Mastroianni - Ninì

SINOSSI

Moulin Rouge! è ispirato a La traviata di Giuseppe Verdi. Nella Parigi nel 1899, Christian è un giovane scrittore squattrinato inglese che persegue il suo ideale di vita, intimamente connesso all’indagine individuale sull’amore romantico. In cerca di ispirazione, Christian si trasferisce nel quartiere bohémien di Pigelle. Grazie ad un rocambolesco e imprevisto incontro, il ragazzo è introdotto nell’ambiente teatrale del Moulin Rouge, celebre locale notturno del quartiere. Sperando di persuadere l’impresario Zidler ad inscenare un’opera rivoluzionaria, gli attori decidono di presentare il talentuoso nuovo arrivato all’étoile del locale, Satine. La donna è incantevole ed esercita un forte fascino sul pubblico, grazie al sensuale e audace spettacolo di Can Can. Zidler spera di ottenere fondi dal Duca di Monroth, così da poter sostenere i costi del teatro. In cambio del suo aiuto, l’uomo gli promette una notte di passione con l’affascinante Satine. A causa di un equivoco, tuttavia, la donna scambia il Duca per Christian e invita il giovane inglese nella sua camera. Dopo aver superato un improvviso malore, la Satine riceve Christian e tenta di sedurlo, mentre l’aspirante attore cerca di dimostrarle tutto il suo talento, sperando che lo accolga nella compagnia teatrale. Proprio quando il malinteso viene svelato, Zidler e il Duca entrano nella camera della donna e Christian è costretto ad inventare una buona scusa. L’uomo racconta la trama del nuovo spettacolo, improvvisando magistralmente. Il Duca approva l’idea e accetta di finanziare la troupe in cambio dell’esclusiva su Satine. Quest’ultima si accorge di essere innamorata di Christian ed evita in ogni modo di passare la notte con Monroth, mentre Zidler fa una scoperta sconcertante sulla salute della donna. Quando Satine scoprirà che il Duca ha smascherato l’inganno e medita di uccidere Christian, l’étoile del Moulin Rouge dovrà prendere una decisione molto sofferta…

Teatro degli Audaci
Via Giuseppe De' Santis 29
Roma
06 9437 6057
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.