"Stabat Mater", locuzione latina che significa letteralmente "Stava la Madre" è l'incipit di un celebre componimento medievale attribuito a Jacopone da Todi, che descrive la sofferenza della Vergine Maria ai piedi della croce, mentre assiste alla crocifissione del figlio Gesù. Nel contesto teatrale e contemporaneo, come nella pièce di Liv Ferracchiati, il titolo evoca la sagoma genitoriale come laterale e pervasiva presenza dolente, ingombrante e centrale, e apre riflessioni più ampie su identità, sacrificio e legami familiari profondi e conflittuali.