La reginetta di Leenane
Milano, Teatro Franco Parenti, dall'8 ottobre al 2 novembre 2025

In scena al Parenti, si impone con la forza lancinante di un duello psicologico spietato, incarnato da due interpreti d’eccezione, l'inesorabile giogo tra crudeltà e folle tormento. La regia, asciutta e implacabile, ha saputo dare ritmo e densità a una pièce già di per sé carica di tensione, scavando nelle viscere del rapporto madre-figlia con lucidità chirurgica.
Nel cuore brullo del Connemara, in un’Irlanda rurale ovattata da piogge e silenzi, si consuma il dramma claustrofobico e profondamente umano de La reginetta di Leenane, capolavoro di Martin McDonagh. L’autore, da sempre abile indagatore dei recessi più bui dell’animo umano, orchestra in questo testo un congegno scenico implacabile, in cui la tensione affettiva parentale si fa strumento di corrosione esistenziale.
Il commediografo imbastisce una narrazione avvincente, con dialoghi taglienti, carichi di umorismo nero e verità feroci. La lingua è asciutta, ironica, eppure gravida di un lirismo sotterraneo che esplode nei momenti di maggiore intensità emotiva. Ogni battuta cela una lama, ogni silenzio un grido sotteso. Il drammaturgo britannico di origini irlandesi, scrisse The Beauty Queen of Leenane nel 1996, in un momento in cui la sua penna si affermava come una delle più taglienti e originali del teatro contemporaneo anglofono. L'opera, prima della cosiddetta “trilogia di Leenane”, è ambientata nel paesino omonimo dell'aspra regione a dell'Isola di Smeraldo. McDonagh attinge al folklore e alla solitudine rurale per tratteggiare personaggi inchiodati a destini marginali, incatenati da vincoli affettivi che si trasformano in strumenti di oppressione. L’epoca in cui il testo nasce è segnata da un ritorno a forme di drammaturgia che coniugano il realismo psicologico a venature di grottesco e dark comedy, cifra distintiva dell’autore. La reginetta esplora il disfacimento dei legami familiari sotto il peso del non detto, del bisogno d’amore e dell’annientamento emotivo. La pièce ruota intorno al rapporto tra Maureen Folan, quarantenne, ritenuta di mezz’età per l'epoca, schiacciata tra desideri inappagati e doveri filiali, e la madre Mag, figura decrepita e manipolatrice, simbolo di una maternità castrante e avvizzita.
Nella loro casa isolata e spoglia si gioca una crudele danza di sottomissione, rancore e illusione, dove ogni ripetitivo gesto quotidiano si carica di velenosa ambiguità. La "reginetta" del titolo, ironica e beffarda, incarna il miraggio di una bellezza e di una realizzazione che la protagonista anela mai mai conosce. La dimora, teatro dell'oppressione domestica, si trasforma in oscura metafora della mente: un luogo chiuso, pieno di memorie deformate, colpi di scena e verità negate. Maureen, con la sua solitudine disperata e la sua ansia d’amore, è figura tragica e al contempo patetica. L’incontro con Pato, unico spiraglio di salvezza possibile, apre uno squarcio di luce, presto riassorbito dal buio del sospetto e del costante sabotaggio affettivo.
L’opera si offre così come un’indagine impietosa sulla distruttività delle relazioni simbiotiche, sulla prigione dell’identità familiare. È anche una riflessione sul tempo: quello che si è perso, quello che si spera, quello che non concede redenzione.
Angiolini, intensa e misurata, disegna un personaggio colmo di rabbia faticosamente repressa, vulnerabilità e disperato desiderio di riscatto. È una donna a metà tra l’illusione e la resa, che nell’amore intravede un'illusione di fuga e nella madre la crudele carceriera del proprio fallimento. Accanto a lei, Monti costruisce una Mag per nulla caricaturale ma sottilmente velenosa, abile nel mascherare il controllo con il bisogno, il dominio con la fragilità. L’intimità domestica della scenografia si fa prigione, spazio coercitivo dove il tempo si stratifica e i dialoghi feriscono come fendenti. Le luci, dosate con accortezza, sono utili ad amplificare il senso d’isolamento e di tensione costante.
Una acuta riflessione non soltanto sul dramma ontologico, ma sull'identità, sulla coazione a ripetere, sull’impossibilità di scindere amore e odio quando le radici affettive sono contaminate. Un testo che, sotto la veste di realismo teatrale, rappresenta gli abissi psicologici. Un allestimento che lascia il pubblico inquieto, scosso, commosso.




La presente recensione si riferisce alla rappresentazione del 17 ottobre 2025




La reginetta di Leenane

di Martin McDonagh
traduzione italiana Marta Gilmore
con Ambra Angiolini, Ivana Monti,
regia Raphael Tobia Vogel
scene Angelo Linzalata
luci Oscar Frosio
costumi Simona Dondoni
musiche Andrea Cotroneo
produzione Teatro Franco Parenti
assistente alla regia Beatrice Cazzaro
direttore di scena Mattia Fontana
elettricista Gianni Gajardo
fonico Marco Introini
sarta Evelin Cacace
scene costruite presso il laboratorio del Teatro Franco Parenti
costumi realizzati dalla sartoria del Teatro Franco Parenti diretta da Simona Dondoni
Si ringrazia Fausto Cabra per aver prestato la sua voce
In accordo con Arcadia & Ricono Ltd per gentile concessione di Knight Hall Agency Ltd
Rassegna La Grande Età, insieme
Partner culturale Fondazione Ravasi

La reginetta di Leenane, primo grande successo del pluripremiato autore angloirlandese Martin McDonagh, maestro del teatro contemporaneo e del grottesco, noto per il suo stile crudo, ironico e spietatamente realistico torna nella Sala Grande al Teatro Franco Parenti.
In scena dall’8 Ottobre al 2 Novembre il thriller psicologico interpretato da Ambra Angiolini e Ivana Monti e diretto da Raphael Tobia Vogel. Lo spettacolo è ambientato nel villaggio di Leenane, una remota comunità della Contea di Galway affacciata sull’Atlantico. Il testo racconta l’asfissiante convivenza tra madre e figlia, in un contesto segnato dall’isolamento, dalla povertà e da legami familiari profondamente corrosi.
Protagoniste dello scontro, Ambra Angiolini nel ruolo di Maureen e Ivana Monti in quello della madre Mag. Accanto a loro, Stefano Annoni interpreta Patrick, e Edoardo Rivoira il giovane Ray.
Oltre alla rassegna La Grande Età, realizzata in collaborazione con la Fondazione Ravasi Garzanti, lo spettacolo rientra anche nel ciclo Il Teatro è donna, che il Parenti organizza con la partnership culturale del settimanale Grazia e in collaborazione con Cristalfarma.
Il progetto vede protagoniste alcune tra le più importanti figure femminili della scena, come Ambra Angiolini, Ivana Monti, Sonia Bergamasco, Giuliana De Sio, Rosita Celentano e Lucrezia Lante della Rovere (fonte: comunicato stampa).




Teatro Franco Parenti

Via Pier Lombardo, 14
20135 Milano
Tel:02 59995206
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

ORARIO SPETTACOLI:

mercoledì, venerdì, sabato ore 19:45
martedì ore 20:00
domenica ore 16:15



Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin”. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie nel sito e leggere come disabilitarne l’uso, leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie .

Accetto i cookie da questo sito.