Indovina chi viene a cena?
Roma, Teatro Quirino Vittorio Gassman, dal 14 al 26 ottobre 2025

Scritto da Artists and Bands Mercoledì 15 Ottobre 2025 09:00 Letto : 666 volte

Il magnifico film "Guess Who's Coming to Dinner", diretto nel 1967 da Stanley Kramer ed interpretato, tra gli altri, da Spencer Tracy, Sidney Poitier e Katharine Hepburn, viene riproposto in chiave teatrale grazie ad un interessante adattamento di Mario Scaletta.
Immutata la trama originaria, medesimi i personaggi, assente il contesto sociale tipico degli anni '60 statunitensi: intelligentemente, il delicato tema della relazione "mista" viene adattato all'attuale contesto multietnico che tipizza l'intero territorio Nazionale, mantenendo intatto il messaggio sotteso all'opera, ove, per dirla alla maniera dello stesso Scaletta, "si parla (.) di differenze e di comprensione, termine, quest’ultimo, che preferiamo a quello più restrittivo di tolleranza”. 
La pièce "Indovina chi viene a cena", quindi, conserva una piena attualità: il film sottolineava l'importanza del riconoscimento e del rispetto dei diritti civili negli Stati Uniti, la sua trasposizione sul palco del Quirino la ribadisce in Italia.
Il primo giunse nelle sale lo stesso anno in cui la Corte Suprema statunitense aveva abolito, con la sentenza Loving vs Virginia, le leggi che proibivano il matrimonio interrazziale, in vigore in molti stati del sud; oggi, la seconda si inserisce in un contesto peninsulare permeato di colori, sapori, musiche e ascendenze variegate, una molteplicità che, di fatto, dà vita ad una stratificazione sociale non da tutti intesa come una valorizzazione, un quid pluris morale, in realtà, del tutto imprescindibile per la civile e rispettosa convivenza. 
Da un punto di vista squisitamente attoriale, si apprezza la capacità di Cesare Bocci e Thilina Pietro Feminò di navigare nello sgomento tipico dei padre incredulo, quella di Vittoria Belvedere e Ira Noemi Fronten, madri intelligenti e sensibili in grado di empatizzare tra loro e, soprattutto, con la giovane coppia.
Ha maggiormente colpito l'attenzione di chi scrive l'interpretazione di Fatima Romina Ali nel ruolo della domestica Tillie, probabilmente il personaggio più difficile da incarnare, in quanto nera e vittima inconsapevole dello stereotipo suprematista bianco.
In tale contesto, la coppia July/John (Elvira Cammarone e Federico Lima) appare forse ancora non pienamente inserita: la prima è apparsa in termini fin troppo soavi, il secondo ha impostato la sua interpretazione richiamando stilemi marcatamente accademici, a fronte di una minore genuinità. 
Infine, alla perfetta dizione italiana della coppia nera si sarebbe preferito un più credibile accento straniero, maggiormente in grado di evidenziare i differenti background dei quattro consuoceri e, di conseguenza, più idoneo a valorizzare la raggiunta e tanto auspicata integrazione dello straniero, spesso non accettato in forza del suo differente substrato culturale e sociale, piuttosto che per il colore della sua pelle (a favore dello sceneggiatore, tuttavia, va precisato che nel lungometraggio di allora erano assenti personaggi stranieri).




Questa recensione si riferisce allo rappresentazione del 14 ottobre 2025.


INDOVINA CHI VIENE A CENA?
di William Arthur Rose
adattamento Mario Scaletta


personaggi e interpreti
Matt Drayton / Cesare Bocci
Cristina Drayton / Vittoria Belvedere
July / Elvira Cammarone
Padre Ryan / Mario Scaletta
Sig. Prentice / Thilina Pietro Feminò
Sig.Ra Prentice / Ira Noemi Fronten
John Prentice / Federico Lima
Roque Tillie / Fatima Romina Ali

scenografia - Fabiana di Marco
costumi - Graziella Pera
musiche - Massimiliano Pace
regia - Guglielmo Ferro

Guglielmo Ferro riporta in scena la stupenda commedia che fu interpretata al cinema dai due mostri sacri Katharine Hepburn e Spencer Tracy.
Il tema, quello di un matrimonio misto, allora fece scalpore nell’ America  di fine anni ’60, ma oggi è più che mai di attualità in una società sempre più multietnica. Il soggetto di William Arthur Rose ha quasi mezzo secolo, ma anche grazie all’adattamento di Mario Scaletta si presenta come un testo fresco e attualissimo.
“Quando mi hanno proposto questo lavoro ne sono subito stato entusiasta" – ha detto Guglielmo Ferro. "Si tratta di un testo brillante, che però trasmette un messaggio a forte connotazione sociale. L’adattamento di Scaletta ha inoltre sfrondato tutta una parte strettamente legata agli anni ’60, per farne un testo estremamente attuale, anche nel linguaggio più crudo e diretto. Si parla dunque di differenze e di comprensione, termine, quest’ultimo, che preferiamo a quello più restrittivo di tolleranza”.
(fonte: comunicato stampa)



TEATRO QUIRINO/VITTORIO GASSMAN
Via Vergini, 7  ROMA
tel: 06 6794585
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.





Clicca qui per mostrare altri articoli di Artists and Bands

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin”. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie nel sito e leggere come disabilitarne l’uso, leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie .

Accetto i cookie da questo sito.