Rumori fuori scena
Milano, Teatro Franco Parenti, dal 16 al 23 luglio 2025

Fulgido esempio di metateatro, la pièce Rumori fuori scena (Noises Off) di Michael Frayn, in scena al Teatro Franco Parenti di Milano fino al 23 luglio, rappresenta una delle più riuscite commedie del Novecento.
Per la regia di Massimo Chiesa e interpretata dalla compagnia The Kitchen Company, l’opera offre uno sguardo ironico e affettuoso sul mondo attoriale, disvelandone le nevrosi, le goffaggini e gli imprevisti che rappresentano il sapore del background di una compagnia impegnata in un laboriosissimo allestimento scenico e recitativo. Tra gag esilaranti e meccanismi interpretativi millimetrici, marcatamente fuori sync, la commedia celebra il teatro smascherandone le fragilità e restituendone la magia più autentica.
Composta nel 1977 ed esordita nel 1982 al Lyric Theatre di Londra,  la farsa rappresenta il groviglio tragicomico di una compagnia filodrammatica alle prese con una tournée disastrosa dello spettacolo. Articolata in tre atti, come un guanto ed il suo reverse, la pièce aderisce perfettamente alle disarmonie dei protagonisti, mettendone a nudo contraddizioni, fragilità ed egocentrismi, attraverso prospettive che si rincorrono e si ribaltano.
Il pubblico, gradualmente assorbito, quasi senza rendersene conto, all’interno dell’ingegnoso costrutto drammaturgico, è come risucchiato da un turbine pluricentrico per via del quale l'osservazione e l’evoluzione della medesima scena prende le sembianze di un fotogramma scardinato, rotto da un difetto che ne amplifica l'irresistibile tono sarcastico.
Così si dipanano la prova generale, il retroscena durante una replica e, infine, l’inesorabile disfacimento della messinscena.
Massimo Chiesa, profondo conoscitore delle dinamiche teatrali, dirige con arguzia questa nuova produzione, evidenziando le tensioni, le rivalità ed i misunderstanding che caratterizzano la vita di una troupe. La sua esperienza personale nel mondo della drammaturgia si riflette in una direzione di scena che scandisce perfettamente il ritmo comico bilanciandolo con una sottile riflessione sul mestiere del commediante.
La compagnia The Kitchen Company offre una performance energica e affiatata, riuscendo a rendere credibili e divertenti i personaggi stereotipati della commedia: l'attrice svampita, il giovane attore geloso, il regista esasperato e tombeur de femmes, l'anziano attore alcolizzato. Ogni interprete contribuisce a creare un ingranaggio burlesco impeccabilmente congeniato, dove nulla è lasciato al caso.
Rumori fuori scena gioca con gli archetipi del teatro comico, portando in scena situazioni paradossali e sketches esilaranti.
La commedia mette in luce le fragilità umane e le dinamiche relazionali che si sviluppano in un ambiente artistico, offrendo al pubblico uno spettacolo che è al contempo divertente e profondamente umano.



La presente recensione si riferisce alla rappresentazione del 18 luglio 2025

Rumori fuori scena

di Michael Frayn
traduzione Filippo Ottoni
regia Massimo Chiesa
musiche dei Monty Python
con The Kitchen Company
personaggi e interpreti (in ordine di apparizione):
Signora Clackett e Dotty Otley / Daria D’Aloia
Regista Lloyd Dallas / Fabrizio Careddu
Roger Tramplemain e Garry Lejeune / Mauro D’Amico
Vicki e Brooke Ashton / Susanna Valtucci
Assistente Poppy Norton Taylor / Lidia Castella
Philip Brent, Uno Sceicco e Frederick Fellowes / Lorenzo Tolusso
Flavia Brent e Belinda Blair / Caterina Cottafavi
Direttore di scena Tim Allgood / Fabio Facchini
Uno scassinatore e Salsdon Mowbray / Marco Zanutto
produzione The Kitchen Company

Adattata nel 1992 in un film di successo diretto da Peter Bogdanovich, con protagonisti Michael Caine e Christopher Reeve, Rumori fuori scena è un gioiello di comicità teatrale, che ha conquistato milioni di spettatori grazie al suo ritmo serrato e alle situazioni esilaranti.In scena dal 16 al 23 Luglio nella Sala Grande del Teatro Franco Parenti Rumori fuori scena una commedia travolgente scritta da Michael Frayn, diventata un vero cult del teatro contemporaneo.
La compagnia The Kitchen Company, diretta da Massimo Chiesa, ha totalizzato a Genova 249 repliche con oltre 66.000 spettatori e al Teatro di Fiesole 49 repliche, diventando il più visto nella scorsa stagione a Firenze e provincia.
La commedia, considerata uno dei vertici assoluti del teatro comico, è un’esilarante celebrazione del dietro le quinte, tra prove disastrose, rivalità tra attori, tresche sentimentali e repliche sempre più fuori controllo. Uno spettacolo nello spettacolo, con protagonista una stravagante compagnia teatrale alle prese con una rappresentazione da portare in scena intitolata “Con niente addosso”.
Uno sguardo unico sul mondo del teatro e sulle sue sorprendenti e rocambolesche dinamiche interne. L’illusione teatrale e i “rumori fuori scena” – da cui prende il titolo la commedia – mostrano un teatro che si prende gioco di sé stesso, frammentandosi in una (apparente) improvvisazione (fonte: comunicato stampa).



Teatro Franco Parenti

Via Pier Lombardo, 14
20135 Milano
Tel:02 59995206
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

ORARIO SPETTACOLI:

sabato ore 20:30
domenica e mercoledì ore 20:15
martedì ore 20:00


Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin”. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie nel sito e leggere come disabilitarne l’uso, leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie .

Accetto i cookie da questo sito.